18. April 2017

Onze Week #3: Urlaub, Vakantie

Erlebtes




Der Urlaub startete in Richtung der Niederlanden. Nach einem kurzen Stopp in der Provinz Limburg, wo wir zunächst unseren Vorrat an Nahrungsmitteln aufgefüllt haben, ging es weiter nach Gouda [ˈɣʌu̯daˑ], einer wirklich pittoresken Stadt, mit tollem Käse, superleckerem Eis und Windmühlenmuseum. 
Lange verweilen konnten wir dort leider nicht, da uns die Fähre schon am nächsten Abend von Amsterdam nach Newcastle bringt, von wo wir weiter nach Schottland fahren. Am Hadrianswall (den wir wohl alle aus unseren Schulbüchern und dem Englischunterricht kennen) vorbei ging es weiter nach Norden. Dort oben wollen wir auch Ostern verbringen, bevor wir uns wieder auf dem Weg nach Süden machen werden. 



Erfreuliches


  • Die Fährüberfahrt haben wir alle überstanden
  • Das Wetter war erstaunlich gut, 14 °C und Sonnenschein
  • Linksfahren ist in Wirklichkeit nicht schwer
  • Es gibt in Schottland keine Leberwurst
  • Die Leute (und Hunde) sind alle total entspannt

Entdecktes


Kunst in Gouda

11. April 2017

Onze Week #2: Frühling, Voorjaar

Erlebtes
Auch diese Woche war nicht minder aufregend und zeigte deutlich, dass bald Ferien sind. Die Vorbereitungen für den traditionellen Osterbasar laufen auf Hochtouren: Die Kinder töpfern, basteln und pflanzen in den verschiedenen AGs was das Zeug hält und die Eltern sorgen für Kaffee, Muffins und dass die stolzen Kreationen der eigenen Kindern nicht in fremde Hände gelangen. Jedes Jahr aufs Neue ein Schauspiel erster Güte :)

Darüber hinaus lädt die Laufgruppe des Ortes zum alljährlichen Volkslauf. Auch die Schule ist aktiv   mit einem Schülerlauf eingebunden und so haben Kind 1& 2 bereits im letzten Jahr am 1000m- und 300m-Lauf mitgemacht. Leider fällt dieses Jahr die Veranstaltung in die Ferien, so dass wir erst nächstes Jahr wieder dabei sein werden.


Erfreuliches
  • Bald ist Urlaub und alles Sorgen bleiben daheim!
  • Frühlingssonne genießen.
  • Ein Buch in der Bibliothek gefunden, dass ich schon sooo lange suche.
  • Das alte Bügeleisen endlich ausgemustert und ein Neues bestellt.
  • Unser Treppengeländer ist nach knapp 6 Monaten endlich da!

Entdecktes:


Unsere Zauneidechsen und Weinbergschnecken sind zurück



2. April 2017

Onze Week #1: Ferien stehen vor der Tür

"Mistelbaum" :)
Erlebtes...

Diese Woche stand bereits ganz im Zeichen der herannahenden Osterferien. Vieles muss noch erledigt, besorgt und organisiert werden, vieles ist auch liegengeblieben (der unliebsame Wäscheberg z.B.). Bald geht es wieder gen Norden, die TK-Truhen warten darauf geleert und wieder gefüllt zu werden. Der Vorrat an scheinbar überlebenswichtigen Nahrungsmitteln wie Bitterballetjes existiert seit Monaten nicht mehr, von Vruchtenhagel, Kroketten und den anderen Dingen ganz zu Schweigen.


Erfreuliches...

  • Noch 1x schlafen, dann darf der Gips von Kind 2 ab!
  • eine wunderbare Woche voller Sonnenschein!
  • der Sandhügel der Nachbarn ist der beste Abenteuerspielplatz überhaupt!
  • Hund 2 ist endlich mit den Impfungen durch.
  • Mal wieder zum Lesen gekommen.

Entdecktes...


Ein Beitrag geteilt von SomeCarrotsandPeas (@some.carrots.and.peas) am

°°°

Neustart

Seit Monaten dümpelt der Blog so vor sich hin. Ja, jeder braucht einmal eine Pause, jeder eine kreative Auszeit. Diese soll jetzt vorüber sein, zumindest hoffe ich das.

Ein paar Dinge mussten überdacht werden, bevor es an die Umsetzung ging:

  • Globaler werden: Ich habe es endlich geschafft meinen Twitter- bzw. Instagram- Account einzubinden. Ich hoffe so einfach näher an Euch dran bzw. aktueller sein zu können. 
  • Ein roter Faden muss her, ein Fokus, eine klare Linie! Auch DAS wurde erledigt. 1000 Dinge kann man einfach nicht unterbringen, deshalb werden wir uns auf die einfachen Dinge konzentrieren: Die Familie und wie wir unser deutsch/niederländisches Leben managen. Vielleicht kann man so ein wenig mit Vorurteilen aufräumen, denen wir immer noch so oft begegnen.

"Back to the Roots!" ist das Stichwort und getreu dem Motto:
"...so persönlich wie möglich und so privat wie nötig."

wird es hier weitergehen. Vielleicht in größeren Abständen, aber dafür (hoffentlich) qualitativ wertvoller.

°°°